To present her new Spring/Summer 2011 collection, Ilaria Nistri chose video experimentation and a
collaboration with the Italian, avant-garde theatre company, Santasangre, the research group
comprised of Diana Arbib, Luca Brinchi, Maria Carmela Milano, Pasquale Tricoci, Dario Salvagnini
and Roberta Zanardo.
The collaboration has resulted in a performance that took place during Milan
Fashion Week and this poetic, intriguing video, Liquida Matrice directed by Almagreal (Massimo
Alvito and Giulia Reali), which expresses body language and space in a mix of fashion and
performance.
From shape in movement, indistinct and pulsating, a primary magma is developed, the
pulsing of a cell that grows and spreads. A primordial shape that generates and defines life. Futuristic
scenes open to new horizons in a video charged with unexpected suggestions that give back a
feminine intensity, the world vision of Ilaria Nistri.
Ilaria Nistri escogió el video experimental con la colaboración de la compañía de teatro avant-garde
italiana, Santasangre y un grupo de investigación compuesto por: Diana Arbib, Luca Brinchi, Maria
Carmela Milano, Pasquale Tricoci, Dario Salvagnini and Roberta Zanardo, para presentar la nueva
colección primavera verano de 2011. Esta colaboración converge en una performance que tiene lugar
durante la semana de la moda de Milán y en este poético e intrigante video: 'Liquida Matrice'
-dirigido por Almagreal (Massimo Alvito y Giulia Reali)-, una mezcla entre moda y performance a
través del lenguaje corporal y el espacio. El magma primario se desarrolla desde la forma en
movimiento, indistinta y palpitante, la célula que palpita, crece y se extiende. La forma primigenia
que genera y define la vida. Escenas futurísticas que abren nuevos horizontes, en un video cargado de
inesperadas sugerencias, que retrotraen a la intensidad femenina,a la visión del mundo de Ilaria
Nistri.
film by massimo alvito & giulia reali
performance & music by santasangre
A SPOT. A MOVING FORM MOVING TOWARDS A FORM. A BLACK SPOT ON SKIN. INTO THE SKIN BEATING FORM. A CELL.
A PLANET. THE ECHO OF AN EXPLOSION. A BLACK CLOUD. A FLASH OF LIGHT BEHIND THE ECLIPSE.
A MAGIC LANTERN OUTLINES SPACE AND SEALS IT FROM THE OUTSIDE WORLD. INSIDE THERE ARE NO REAL ELEMENTS,
ONLY HOLOGRAPHIC REFLECTIONS THAT GIVE LIFE TO ETHEREAL, LIQUID, SUSPENDED PLACES. INHABITED BY LIQUID
FORMS. AMNIOTIC LIQUID RUN BY VIBRATIONS AND THHROBS TO TUNE WITH. HEART-LIKE RHYTHM AS A SYNTHETIC
AND BARE REPRESENTATION OF DEEPLY EVOLVED EGOS. A VITAL INSTINCT THAT RECALLS A MORE INTIMATE AND
DEEPER EGO.
IT IS THE PRIMARY MAGAMA OF A LIQUID MATRIX. THE PULSE OF A CELL WHOSE POWER IS EVERYTHING. IT PULSATES,
IT GROWS, IT SPREADS. IT STAINS, IT SOILS AND IT TRANSFORMS ITSELF. IT GENERATES LIFE. IT STOPS IN THE AIR,
IT DISSOLVES IN WATER. IT IS SHAPED BY RHYTHM. IT DETERMINES LIVES. POSSIBLE BACKDROPS. POWERFUL YET
UNIQUE TOMES. IT IS THE SPOT ON A STARING EYE.
"HEARING WITH THE HEART"
UN
LUGAR. UNA FORMA EN MOVIMIENTO. MOVIMIENTO HACIA UNA FORMA. UN LUGAR
NEGRO EN LA PIEL DENTRO DE
LA PIEL. UNA FORMA LATIENTE. UNA CÉLULA. UN
PLANETA. EL ECO DE UNA EXPLOSIÓN. UNA NUBE NEGRA. UN DESTELLO
DE LUZ
TRAS EL ECLIPSE.
UNA
LINTERNA MÁGICA PERFILA EL ESPACIO Y LO SELLA DESDE EL MUNDO EXTERIOR.
DENTRO NO HAY ELEMENTOS
REALES, SOLO REFLEJOS HOLOGRÁFICOS QUE DAN VIDA A
LOS LUGARES ETÉREOS, LÍQUIDOS, SUSPENDIDOS. HABITADOS
POR FORMAS
LIQUIDAS EL LÍQUIDO AMNIÓTICO CORRE POR VIBRACIONES Y LATIDOS CON LOS
QUE AFINARSE. EL RITMO
DEL CORAZÓN COMO LA REPRESENTACIÓN SINTÉTICA Y
DESNUDA DE LOS EGOS PROFUNDAMENTE EVOLUCIONADOS. UN
INSTINTO VITAL QUE
RECUERDA UN EGO MÁS INTIMO Y HONDO.
ES EL MAGMA PRIMIGENIO DE LA MATRIX LÍQUIDA. EL PULSO DE UNA CÉLULA CUYO
PODER ES TODO. LATE, CRECE, SE
EXTIENDE, TIÑE, SE MANCHA Y SE
TRANSFORMA. GENERA VIDA. SE PARA EN EL AIRE, SE DISUELVE EN EL AGUA. SE
ESCULPE
POR EL RITMO. DETERMINA LAS VIDAS. POSIBLES CONTEXTOS. PODEROSOS
Y ÚNICOS TONOS SON EL LUGAR DEL OJO
OBSERVANTE.
'ESCUCHANDO CON EL CORAZÓN'
film by stefano fake
concept by almagreal
 |
| ILARIA NISTRI SS11 'liquida matrice' |
